Localisation Videogame Testers: German, French, Spanish, Russian, Brazilian Portuguese, Mexican Spanish



We are currently recruiting freelance Localisation Testers for the following languages:


– German
– French
– Spanish
– Russian
– Brazilian Portuguese
– Mexican Spanish

Applicants have to be native speakers of one of these language and able to work in the EU. They must be living in  Europe, preferably already in the Milan area (Italy).


Videogame Localisation Testers are asked to play and test videogames in order to check the correct language implementation, verify the accuracy of the translation (audio, text, required platform checklist) and ensure the product is perfectly localised. They’ll have to report bugs in English, in a clear and detailed way.

Key Purpose:

* Native speaker of one of the requested languages * Good written and spoken English communication skills * Interest in videogames across a range of platforms (PC, PS3, PS4, Xbox 360, Xbox One, Wii, DS, Vita, Mobile etc.) and genres (RPG, FPS, Sim etc.) * Accuracy, attention to details and organizational skills * Good knowledge of Microsoft Office applications * Ability to work under pressure meeting tight deadlines * Initiative, self government and problem solving abilities * Flexibility * Ability to work as part of a team * Willingness to travel for short periods * Italian communication skills a plus

Working Hours:

Full time




Project-based (2017)


Milan, Italy

If you are interested, please fill out this form.