Apre Synthesis Germany

30 aprile 2012
Apre Synthesis Germany

Synthesis Global Solutions, in collaborazione con Periscope Studio, studio audio tedesco, ha fondato Synthesis Germany. Con uffici e studi di registrazione di proprietà negli Stati Uniti, in Italia, Spagna, Giappone e ora Germania, Synthesis Global Solutions è in grado di fornire a sviluppatori ed editori di videogiochi un servizio di localizzazione davvero globale.

Synthesis Global Solutions e Periscope Studio sono già partner da circa due anni. Collaborare alla localizzazione tedesca dei recenti Skyrim e Rage (localizzati in FIGS da Synthesis Global Solutions) ha dato modo alla società tedesca di allineare le metodologie di lavoro e il controllo qualità al resto del gruppo Synthesis, agevolando una transizione del tutto naturale, senza interruzioni o ritardi sui progetti dei clienti di entrambe le società.

Synthesis Germany subentrerà a Periscope per quanto riguarda traduzione, casting e registrazioni, gestione doppiatori e impianti audio, permettendo alla nuova agenzia di fornire da subito un servizio di localizzazione completo. Periscope Studio continuerà a dare il suo contributo nel settore audio con la creazione di colonne sonore per videogiochi e lo sviluppo di psai®, un middleware interattivo.

Max Reynaud, direttore responsabile e fondatore di Synthesis Global Solutions ha dichiarato: “La nostra reputazione è la nostra risorsa più importante, per questo non compiamo passi come questo in maniera avventata. Collaborare con Periscope, sperimentare il suo approccio e l’incredibile qualità del suo lavoro ha sicuramente facilitato questa decisione. La joint venture con Synthesis Germany costituisce quindi un passo fondamentale da compiere in un mercato come quello tedesco, in continua espansione. Per questo, siamo orgogliosi di poter annoverare Synthesis Germany nel nostro gruppo.”

Carolin Schwarz, direttore responsabile di Synthesis Germany afferma: “Siamo tutti molto entusiasti di entrare a far parte di Synthesis e avere la possibilità di contribuire al successo del gruppo nel mercato tedesco. A nostra volta, ora siamo parte di un gruppo di respiro internazionale e con risorse operanti su scala mondiale grazie alle quali possiamo arricchire i servizi forniti ai nostri clienti. Insomma, un accordo da cui tutti trarranno beneficio.”


  • Retro 13 Jordans
  • Retro 11 Jordans
  • Lebrons Shoes For Sale
  • Jordan Retro For Sale
  • Air Jordan 11 For Sale