SYNTHESIS - Videogames Localization, Games Localization, Videogames Translation, Videogames Audio Recording, Videogames Project Management, Videogames Quality Assurance, Videogames Testing

Assassins Creed Odyssey

Client: Ubisoft | Year: 2018 | Languages: IT, ES, BR, NL Services: Full localization

Red Dead Redemption 2

Client: Rockstar Games | Year: 2018 | Languages: IT, ES, BR, MX Services: Translation only

Client: Bandai Namco / CDP | Year: 2015 | Languages: IT ES BR CHT DE Services: TranslationTestimonial: "Everything is in Portuguese, everything is dubbed and everything is splendid in an exemplary localization."
baixakijogos.com.br

Read more Next »

Star Wars Jedi: Fallen Order

Client: EA | Year: 2019 | Languages: Translation: IT, ES, TW, JP | Full Loc: JP Services: Full localization / Translation

Read more Next »

Call of Duty®: Modern Warfare

Client: Activision | Year: 2019 | Languages: IT, ES, BR, MX Services: Full localization

Read more Next »

Destiny 2 – Shadowkeep

Client: Bungie | Year: 2019 | Languages: IT, ES, BR, MX Services: Full localization

Read more Next »

Borderlands 3

Client: 2K Games | Year: 2019 | Languages: IT Services: Full localization

Read more Next »

Fallout 76

Client: Bethesda | Year: 2018 | Languages: FIGS & PL RU BR MX CHS CHT KO Services: Full localization

Read more Next »

Rage 2

Client: Bethesda | Year: 2019 | Languages: FIGS PTbr ESmx PL RU ZHtw ZHcn KO JA Services: Full localization

Read more Next »

Apex

Client: EA | Year: 2019 | Languages: IT, CHT Services: Full localization

Read more Next »

The Division 2

Client: Ubisoft | Year: 2019 | Languages: IT Services: Full localization

Read more Next »

Shadow of the Tomb Raider

Client: Square Enix Europe | Year: 2018 | Languages: IT, ES, MX, BR, CHS, CHT, KO Services: Full localization

Read more Next »

Far Cry New Dawn

Client: Ubisoft | Year: 2019 | Languages: IT Services: Full localization

Read more Next »

Featured Projects

Translation

Let the games speak their language

Project Management

Achieving goals

Audio Recording

Professional dubbing

QA & Testing

Fit for purpose

News

How to get into localization project management

September 13th, 2016

How to get into videogame proof reading

September 12th, 2016

How to get into videogame localization QA testing

September 11th, 2016

How to get into videogame audio direction

September 10th, 2016

How to get into videogame translation

September 8th, 2016

How to get into videogame audio engineering

June 9th, 2016

Trailers

Call of Duty®: Modern Warfare

May 31st, 2019

Destiny 2 Trailer

March 31st, 2017

Dishonored 2 – Corvo Gameplay Trailer

September 20th, 2016

Official Call of Duty®: Infinite Warfare – Story Trailer

September 19th, 2016

Official Destiny: Rise of Iron Launch Trailer

September 15th, 2016

DOOM – Trailer

April 22nd, 2015

Clients

They have already chosen us, what are you waiting for?

Meet our Team!

Work With Us!

Find further information on opportunities to join Synthesis's world!